COVID-19 Antigen Rapid Test Kit (Laway)
1.Tipigi ingon nga giputos sa hermetically-sealed bag sa temperatura (4-30 ℃
o 40-86℉) ug likayan ang direktang silaw sa adlaw.Ang kit stable sulod sa expiration
petsa nga giimprinta sa label.
2. Sa dihang maablihan na ang sealed bag, ang pagsulay kinahanglang gamiton sulod sa usa ka oras.
Ang dugay nga pagkaladlad sa init ug umog nga palibot maoy hinungdan sa produkto
pagsamot.
3. Ang numero sa lote ug ang expiration date giimprinta sa matag selyado nga bag.
2. Kung ang pluwido dili mosaka pataas, idugang ang 1 ml nga mainom nga tubig sa
plastic bag nga adunay laway, isagol ang tubig ug laway nga parehas, ug dayon ibutang ang
pagsuyop sa pad balik sa bag aron mas daghang laway.
COVID -19 Antigen Rapid Test Kit (Laway)
PAGPAPAKASA
1 ka piraso/kahon nga kahon o 5 ka piraso/kahon o 25 ka piraso/kahon
GITUYO NGA PAGGAMIT
Kini nga produkto angay alang sa qualitative detection sa nobela coronavirus, o
COVID-19, sa Laway.Nakatabang kini sa pagdayagnos sa impeksyon sa bag-ong coronavirus.
SUMMARY
Ang nobela coronaviruses (SARS-CoV-2) iya sa β genus.Ang COVID-19 usa ka
acute respiratory makatakod nga sakit.Ang mga tawo sa kasagaran daling mataptan sa impeksyon.
Sa pagkakaron, ang mga pasyente nga nataptan sa nobela coronavirus mao ang panguna nga gigikanan sa
impeksyon;asymptomatic infected nga mga tawo mahimo usab nga usa ka makatakod nga tinubdan.Base sa
ang karon nga epidemiological nga imbestigasyon, ang panahon sa paglumlum mao ang 1 hangtod 14 ka adlaw,
ilabi na sa 3 ngadto sa 7 ka adlaw.Ang mga nag-unang sintomas naglakip sa hilanat, kakapoy, ug uga nga ubo.
Nasal congestion, runny nose, sore throat, myalgia, ug diarrhea makita usab sa
pipila ka mga kaso.
PRINSIPYO
Ang COVID-19 Antigen Rapid Test Kit kay usa ka immunochromatographic membrane
assay nga naggamit sa sensitibo kaayo nga monoclonal antibodies aron makit-an ang nucleocapsid
protina gikan sa SARS-CoV-2 sa mga sample sa laway.Ang test strip gilangkuban sa
mosunod nga mga bahin: nga mao ang sample pad, reagent pad, reaksyon lamad, ug
absorbing pad.Ang reagent pad naglangkob sa colloidal-bulawan nga gidugtong sa
monoclonal antibodies batok sa nucleocapsid protein sa SARS-CoV-2;ang
reaksyon lamad naglangkob sa secondary antibodies alang sa nucleocapsid protina sa
SARS-CoV-2.Ang tibuok nga strip gitakda sa sulod sa usa ka plastic device.Sa diha nga ang sample mao ang
idugang sa sampol nga atabay, ang mga conjugates nga gipauga sa reagent pad matunaw ug
molalin uban sa sample.Kung ang SARS-CoV-2 antigen anaa sa sample, a
complex nga naporma tali sa anti-SARS-2 conjugate ug ang virus madakpan
pinaagi sa piho nga anti-SARS-2 monoclonal antibodies nga adunay sapaw sa rehiyon sa linya sa pagsulay
(T).Ang pagkawala sa linya sa T nagsugyot og negatibo nga resulta.Aron magsilbing usa ka pamaagi
kontrola ang usa ka pula nga linya kanunay nga makita sa control line nga rehiyon (C) nga nagpakita niana
tukma nga gidaghanon sa sample nadugang ug lamad wicking nahitabo.
KOMPOSISYON
1. Disposable test device
2. Disposable nga plastic nga bag nga koleksyon sa laway
Ang ubang device nga gikinahanglan sa wala gihatag:
PAMAAGI SA PAGSULAY
Tugoti ang pagsulay nga aparato ug mga espesimen nga mabalanse sa temperatura sa kwarto (15-
30 ℃ o 59-86 ℉) sa wala pa ang pagsulay.
1. Pagkolekta ug labing menos 2 ml nga lab-as nga laway sa usa ka gamit nga disposable plastic nga laway
koleksyon nga bag.
2. Ablihi ang aluminum foil bag ug kuhaa ang test cassette.
3. Kuhaa ang cassette cap.
4. Ilublob ang absorbing pad sa saliva bag ug paghulat og 2 ka minuto.
5. Kuhaa ang test card gikan sa saliva bag, dayon ibalik ang takup ug ibutang
ubos sa test cassette sa patag nga nawong.
6. Paghubad sa resulta sa pagsulay sa 15 minuto, ayaw basaha ang resulta sa pagsulay pagkahuman
20 minutos.
Mubo nga sulat:
1. Ayaw gamita ang laway nga adunay dugo.
2. Kung ang pluwido dili mosaka pataas, idugang ang 1 ml nga mainom nga tubig sa
plastic bag nga adunay laway, isagol ang tubig ug laway nga parehas, ug dayon ibutang ang
pagsuyop sa pad balik sa bag aron mas daghang laway.
Positibo(+): Ang duha sa T ug C nga mga linya makita sulod sa15minutes.
Negatibo(-): C nga linya makita samtang walay T linya nga nagpakita human sa 15
minuto.
Dili balido: Kung ang linya sa C dili makita, kini nagpakita nga ang resulta sa pagsulay dili balido,
ug kinahanglan nimong sulayan pag-usab ang ispesimen gamit ang lain nga aparato sa pagsulay.
MGA LIMITASYON
1. Ang COVID -19 Antigen Rapid Test Kit kay usa ka preliminary qualitative test, busa,
ni ang quantitative value o ang rate sa pagtaas sa COVID-19 mahimo
determinado niini nga pagsulay.
2. Ang negatibo nga resulta sa pagsulay mahimong mahitabo kung ang konsentrasyon sa antigen sa usa ka sample mao
ubos sa limitasyon sa detection sa pagsulay.Ang limitasyon sa pagkakita sa pagsulay gitino
nga adunay recombinant nga SARS-CoV-2 nucleoprotein ug 10 pg/ml.
3. Ang kaepektibo sa SARS-CoV-2 antigen test cassette gisusi ra
pinaagi sa mga pamaagi nga gihulagway niini nga insert sa package.Ang mga pagbag-o sa kini nga mga pamaagi mahimo’g
usba ang pasundayag sa pagsulay.
4. Ang sayop nga negatibo nga mga resulta mahimong mahitabo kung ang usa ka sample dili igo nga namatikdan,
gidala o gikuptan.
5. Mahimong mahitabo ang bakak nga mga resulta kung ang mga sample gisulayan labaw sa usa ka oras pagkahuman
sampling.Ang mga sampol kinahanglan nga sulayan sa labing madali pagkahuman sa sampling.
6. Ang positibo nga mga resulta sa pagsulay wala iapil ang co-infection sa ubang mga pathogens.
7. Ang negatibo nga mga resulta sa pagsulay dili gituyo aron ipadayag ang ubang mga impeksyon sa virus o bakterya
gikan sa SARS-CoV-2.
8. Negatibo nga mga resulta gikan sa mga pasyente nga adunay symptomatic nga pagsugod human sa labaw sa pito
Ang mga adlaw kinahanglan nga tagdon ingon nga usa ka pangagpas ug gikumpirma sa lain nga molekula
pagsulay.2 / 2
9. Kung gikinahanglan ang paglainlain sa espesipikong SARS-CoV-2 strainsis, dugang
Ang mga pagsulay gikinahanglan sa pagkonsulta sa publiko o lokal nga mga awtoridad sa panglawas.
10. Ang mga bata mahimo nga adunay tendensya sa pagtago sa mga virus nga mas dugay kaysa sa mga hamtong, nga mahimong mosangpot sa
lahi nga pagkasensitibo tali sa mga hamtong ug mga bata ug lisud nga pagtandi.
11. Kini nga pagsulay naghatag usa ka presumptive diagnosis alang sa COVID -19.Usa ka gikumpirma
Ang pagdayagnos sa COVID-19 kinahanglan lang himuon sa usa ka doktor pagkahuman sa tanan nga klinikal ug
Ang mga nahibal-an sa laboratoryo gisusi.
NOTA
1. Ang COVID -19 Antigen Rapid Test Kit magamit lamang sa mga sample sa laway.
Ang dugo, serum, plasma, ihi, ug uban pang mga sample mahimong hinungdan sa dili normal nga mga resulta.
Kung adunay mga sample nga positibo, palihug tan-awa ang imong lokal nga awtoridad sa pag-atiman sa panglawas
dugang nga clinical diagnosis ug pagreport sa mga resulta.
2. Siguroha nga ang absorbing pad hingpit nga nabasa.
3. Positibo nga mga resulta mahimong pagahukman diha-diha dayon kon angC linya ug T linya makita,ug
negatibo nga mga resulta kinahanglan nga mogahin og bug-os nga 15minutos.
4. Ang test device kay usa ka disposable nga produkto ug adunay mga bio hazards human magamit.
Palihug ilabay sa hustong paagi ang mga kagamitan sa pagsulay, mga espesimen, ug tanan nga koleksyon
mga materyales human sa paggamit.
5. Kinahanglan gamiton sa dili pa ang expiration date sa pag-label sa produkto.
6. Kung ang bahin sa test membrane nga adunay sulud nga mga reagents wala sa pagsulay
bintana, o labaw pa sa 2 mm nga filter nga papel o latex pad ang gibutyag sa
test window, ayaw gamita kay dili balido ang resulta sa pagsulay.Gamit ug bag-o
test kit hinuon.
Isulat ang imong mensahe dinhi ug ipadala kini kanamo
